介面操作指南 /

词库系统

『词库系统』是羊皮纸数位科技有限公司 自行研究开发的独立系统,这是基於全球化而产生的应对机制;与一般『关键字』有很大的『不同』在网页中我们常常会将某事物指向另一个事物,例如网页里介绍著一本书,於是我们可以称『书』是其中的『关键字』,这很容易理解!

於是∶生鲜卖场的网页打了关键字『苹果』,而卖手机的网页里打的也是『苹果』,结果是此『苹果』非彼『苹果』。所以在我们的系统里,输入了自己以为是对的『关键字』反而是错误的

我们要做的是

词库是对某一『事件、物品、人、情绪、产品、物种、植物、品牌、...』等等的『事物』的表述。所以当您在选择词库时,要注意代表的事物,比如生鲜卖场就选『苹果-植物』,卖手机的就选『苹果-品牌』。

用户在搜寻时可以选定『事物』,於是正确的相关结果才会被呈现,想找手机的人不会去找到水果。

容易犯的错误

以下列出的错误,不但不会增加网页被搜寻的机会,还会造成您设定後『词库』被修改成完全不相干的事物,因为错误的词库会被管理员删除,设定的数据就会对应到其他可能完全不相干的新增词库

  1. 单一个关键字里包含了多件事物,例如『好吃的苹果』。
  2. 存在不同『关键字』却是指向相同一件『事物』,例如『好吃的苹果』和『苹果』。
  3. 不同语言却是指向相同一件『事物』,例如『Aple』和『苹果』。

正确的利用词库系统,用户很容易就找到正确的结果!

操作方法

以下操作方法会依应用程序的不同而有不同的功能,有些地方可以新增,有些地方会使用不同词库的分区。

  1. 输入部份文字後,例如只输入『苹』,会出现推荐的词库与『事物分类』,选择您想选用的即可。
  2. 若推荐的词库太多,也没有看到自己想要的,那就接著输入更完整的事物表述,例如上述只有『苹』字,再接著打上『果』字。
  3. 若推荐的词库还是没有想要的话,注意一下是否有其他的语言,比如输入『Apple』,如果有的话,请依下方『词库关联』的作法
  4. 若推荐的词库都没有想要的事物,请选择最底下的那一行,『建立词库』,再依提示选择分类或其他选项即可。

只有选定了推荐的词库,数据才会被设定,否则会被清除成未设定的空白。

词库关联

因为同一件事物有不同的说话或是语言,透过关联让不同的关键字指到同一件事物中,例如『Apple』与『苹果』,实际的操作如下∶

  1. 若推荐的词库中有自己想要的『事物』,只是这件『事物』与自己文化中的表述或语言不同。
  2. 在输入栏打上『您的新词汇=部份词库巳有的词汇』来告诉系统需要关连不同的新词汇,例如输入『사과=苹』或是『사과=苹果』。
  3. 系统会接著自动再搜寻『苹』,并重新推荐关联词库,您再选择要指定的事物。即可完成关联。

QRCode 条码 & APP 连结

说明
本页网址

在相关服务标签中,『扫描条码,在行动装置』或是『点击连结按钮,在本装置』中开启网页或是 APP 相关操作。
QRCode

访客浏览统计

  • 访客人数 : 853,804
  • 浏览次数 : 891,261
  • 浏览深度 : 104.4 %