Interface Guide /

詞庫系統

『詞庫系統』是Công ty TNHH Công nghệ Kỹ thuật số YamPiz 自行研究開發的獨立系統,這是基於全球化而產生的應對機制;與一般『關鍵字』有很大的『不同』在網頁中我們常常會將某事物指向另一個事物,例如網頁裡介紹著一本書,於是我們可以稱『書』是其中的『關鍵字』,這很容易理解!

於是:生鮮賣場的網頁打了關鍵字『蘋果』,而賣手機的網頁裡打的也是『蘋果』,結果是此『蘋果』非彼『蘋果』。所以在我們的系統裡,輸入了自己以為是對的『關鍵字』反而是錯誤的!

我們要做的是

詞庫是對某一『事件、物品、人、情緒、產品、物種、植物、品牌、...』等等的『事物』的表述。所以當您在選擇詞庫時,要注意代表的事物,比如生鮮賣場就選『蘋果-植物』,賣手機的就選『蘋果-品牌』。

用戶在搜尋時可以選定『事物』,於是正確的相關結果才會被呈現,想找手機的人不會去找到水果。

容易犯的錯誤

以下列出的錯誤,不但不會增加網頁被搜尋的機會,還會造成您設定後『詞庫』被修改成完全不相干的事物,因為錯誤的詞庫會被管理員刪除,設定的數據就會對應到其他可能完全不相干的新增詞庫。

  1. 單一個關鍵字裡包含了多件事物,例如『好吃的蘋果』。
  2. 存在不同『關鍵字』卻是指向相同一件『事物』,例如『好吃的蘋果』和『蘋果』。
  3. 不同語言卻是指向相同一件『事物』,例如『Aple』和『蘋果』。

正確的利用詞庫系統,用戶很容易就找到正確的結果!

操作方法

以下操作方法會依應用程序的不同而有不同的功能,有些地方可以新增,有些地方會使用不同詞庫的分區。

  1. 輸入部份文字後,例如只輸入『蘋』,會出現推薦的詞庫與『事物分類』,選擇您想選用的即可。
  2. 若推薦的詞庫太多,也沒有看到自己想要的,那就接著輸入更完整的事物表述,例如上述只有『蘋』字,再接著打上『果』字。
  3. 若推薦的詞庫還是沒有想要的話,注意一下是否有其他的語言,比如輸入『Apple』,如果有的話,請依下方『詞庫關聯』的作法。
  4. 若推薦的詞庫都沒有想要的事物,請選擇最底下的那一行,『建立詞庫』,再依提示選擇分類或其他選項即可。

只有選定了推薦的詞庫,數據才會被設定,否則會被清除成未設定的空白。

詞庫關聯

因為同一件事物有不同的說話或是語言,透過關聯讓不同的關鍵字指到同一件事物中,例如『Apple』與『蘋果』,實際的操作如下:

  1. 若推薦的詞庫中有自己想要的『事物』,只是這件『事物』與自己文化中的表述或語言不同。
  2. 在輸入欄打上『您的新詞彙=部份詞庫巳有的詞彙』來告訴系統需要關連不同的新詞彙,例如輸入『사과=蘋』或是『사과=蘋果』。
  3. 系統會接著自動再搜尋『蘋』,並重新推薦關聯詞庫,您再選擇要指定的事物。即可完成關聯。

Mã QR và trình khởi chạy ứng dụng

Hướng dẫn
Trang này

Trong tab dịch vụ tương ứng, bạn có thể quét mã QR để mở trên thiết bị di động hoặc nhấp vào nút liên kết để mở trên thiết bị này nhằm truy cập trang web hoặc thực hiện các thao tác liên quan đến ứng dụng.
QRCode

Visitors

  • Visitors : 949,456
  • Nền tảng tự động
    Trang web này tự động chuyển sang phiên bản phù hợp với thiết bị để mang lại trải nghiệm duyệt web tốt hơn.
  • Góp ý và báo lỗi
    Hãy cho chúng tôi biết ý tưởng, vấn đề và lỗi mà bạn phát hiện.
  • Comodo Secure
    Việc truyền dữ liệu nhạy cảm trên trang web này sử dụng mã hóa SSL-2048 được chứng nhận quốc tế.
  • Bản quyền
    © 2009 Công ty TNHH Công nghệ Kỹ thuật số YamPiz & Jaby Group. Đã đăng ký bản quyền.
  • Phiên bản hệ thống
    V2.2.834
    11 Nov 2026 (GMT+8)