幫助中心

羊皮紙幫助中心

通識 /

同性戀文化

同性戀文化

女同志族群中,“T”指特質傾向於陽剛,或外貌喜歡作男性化 / 中性化裝扮者(“T”來自英文的Tomboy),但“Tomboy”的本義並沒有同性戀的意思;

“婆”指裝扮、行為、氣質陰柔的女同志(又稱為P)。 “婆”這個詞在最早是相對於T而來,指“T的老婆”。但近年來,婆的主體性已經逐漸浮現,用以泛指氣質較陰柔者。

Uncle指年長的T;這個詞起源於60年代,是女同志用來對長輩的尊稱。在中文裏則稱“哥”,例如“張哥”、“金哥”。至於“拉子”、“拉拉”或“蕾絲邊”指女同性戀者(由Lesbian諧音而來),最早出現在臺灣作家邱妙津的女同志小說《鱷魚手記》裏,於1990年代開始流行於臺灣。

男同志亦有其一套使用的名詞與用語,例如臺灣同志文化術語裏較普遍的用語是“C貨”,系由英語“Sissy”及“Nancy”所衍生而來,指氣質陰柔的男同志。

Macho Queen(金剛芭比)指外貌非常陽剛,身型健壯,但隱約有陰柔特質或動作及想法的男同志。

另外如同於女同性戀者的“T”與“P”,臺灣男同戀者一般也分為“哥”(普通亦可稱‘葛格’)、“弟”(亦可稱‘底迪’)兩種角色。但兩者主要的差別並不是女性化或男性化的程度,而是保護及依賴兩種概念。但一般而言,其區分是不明顯且無確實定義的,主要是排陰柔氣質的男性。

Gay:男同性戀者,此外,這個字也被用來形容所有的同性戀團體,例如:Gay people,就是指「同性戀社群」。

Lesbian(蕾絲邊):女同性戀者。 玻璃:同性戀者的代稱。

Homosexual(同性戀):早期性醫學為同性戀所下的「病理性定義」,但1975年4月9日,美國精神病學會正式將「同性戀」自「精神疾病」項目中刪除。

Bisexual(雙性戀):愛戀與欲望的物件,有可能是同性,也有可能是異性。

Straight(直人):指異性戀或非同性戀者。在英國常用bent(彎曲的)作為同志的代稱,straight便相對用來指異性戀。

直同志:就是「Straight」(直)與「同志」的組合,是指認同同志、對同志友善、顛覆性別霸權位置的異性戀者。

Queer(酷兒):本指變態、怪物、怪胎。以往也是異性戀者用來貶損同性戀者的字眼。但自90年代起,這個詞成為一批對抗主流的學者所挪用的意象,他們故意以這個詞自稱,以顛覆主流價值觀對這個詞的負面解釋。

In the Closet(在衣櫃裏):這是一個比喻,指同性戀或雙性戀者向家人、朋友、認識的人以及社會隱藏其性傾向。相對的,當同志向他人表明其同志身分時,稱為「走出衣櫃」(Come out of the closet),簡稱「出櫃」。如大導演關錦鵬拍《藍宇》後,我們就看到了關於他「出櫃」的新聞。

現身(Come Out):由「出櫃」一詞延伸而來,指對周遭人與社會表明自己的同志身分。

419:*,它是取英文“four ong night”的諧音。

公司:同性戀者聚集的公園,例如臺北的新公園(228紀念公園)。

拉子:女同志的代稱,由Lez(Lesbian的簡寫)音譯而來。最早出現在《鱷魚手記》(邱妙津著,聯經出版社)一書中,相關說法還有「拉拉」一詞。

T(Butch):是英文Tomboy的簡稱,指裝扮、行為、氣質男性化,在女同志中扮演“丈夫”角色的女同志;臺灣女同志文化中“湯包”一詞,就是對女同志T的俗稱。

偏好男裝的女同性戀者又被稱為drag kings 婆(Femme):裝扮、行為、氣質比較陰柔,心理上認同女性,在女同志中扮演“妻子”角色的女同志(又指P)。臺灣女同志文化中的T/婆之分,相當於西方的Butch/Femme.「婆」這個詞在最早是相對於T而來,指「T的老婆」。但近年來,婆的主體性已經逐漸浮現,所以泛指氣質較陰柔者。

不分:從字面上,可以解釋為「不被分類」或「難以被分類」,這是近年來在女同志文化中出現的新名詞,指裝扮、行為、氣質較難以被界定,呈現跨性別曖昧狀況的女同志。

leather dykes:皮裝女同性戀者。

Uncle:年長的T。這個詞源起於60年代,是女同志用來尊稱長輩的稱謂。

歐蕾(O-Le):是老蕾絲邊(Old Lesbian)的簡稱,泛指年過30歲的女同志。至於為什麼會譯成「歐蕾」呢?有女同志戲稱:因為過了這個年紀,就該用歐蕾保養了。

T吧:女同志酒吧。 哥哥(葛格):男同志族群中,具有男子陽剛氣概者。

弟弟(底迪):男同志族群中,氣質,心理,行為,裝扮都認同男性,卻兼具陰柔特質者。

CC:又稱為“妹子”,指氣質,行為,裝扮女性化的同志。「CC」衍生自英文的Sissy一詞,從早期好萊塢的影片中,就可聽到這種描述方式。有時用c來代稱。 偏好女裝打扮的CC又稱為變裝皇后(QUEEN),不過變裝皇后不一定是同性戀。

1/0:或者I/O和A/O,都是指同志關係中兩種角色——主動方和被動方,數位1常用來代指“哥哥”或“丈夫”,數位0常用來代指“弟弟”或“妻子”;但事實上也有很多的男同志沒有1,0的角色之分。

top:主動方,在上者,又譯頂子——性行為中插入的一方。

bottom:被動者,在下者,又譯底子——性行為中接受的一方。

Couple:同志伴侶。 B.F.(Boy Friend):男同志稱自己的情人為B.F.。

QRCode 條碼 & APP 連結

說明
本頁網址

在相關服務標籤中,『掃描條碼,在行動裝置』或是『點擊連結按鈕,在本裝置』中開啟網頁或是 APP 相關操作。
QRCode

訪客瀏覽統計

  • 訪客人數 : 628,435
  • 瀏覽次數 : 665,892
  • 瀏覽深度 : 106.0 %