全球化內容

概念

全球化內容指的是在單一張網頁在被瀏覽時可以讓全球的訪客可以閱讀到自己使用的語言版本，這並非網頁自動使用翻譯軟體來顯示不同語言，事實上翻譯軟體可能會把文義給翻譯錯了，所以系統提供的是讓網頁在編輯時，同時可以在不同的語言中儲存不同的文件版本，比如說文件撰寫了中文，也可以再建立一份英文副本，如果有能力的話還可以再建立更多的語言副本。

提示

• 當使用者瀏覽網頁時，系統會依訪客設定的母語作為優先語言來開啟網頁，接著在網頁中尋找相對應的語言副本，若網頁不具備該語言副本，則網頁會優先選擇顯示網站中所設定的母語正本(以 ♠ 符號標示)，若正本不存在，最後才會選擇任一存在的語言副本。
• 不同的副本中可以使用相同或不同的圖片，最好的狀況是編輯好正本文件，並確定好排版，一切就緒後再切換副本『從正本複製內容』，接著再修改副本的內容。
• 只要副本中有內容，則副本就會成立，可以透過『清除副本內容』來完全讓副本消失。

相關